2012年6月29日 18:02

About Shashinkai App.

shashinkai-top.jpeg
突然ですが、「写真会」アプリがiTunesに登場しました。
なんでアプリなの?と思われるかもですが、理由は単純です。
皆は、もちろん「写真会」のことなんて、いつもは忘れ去っているわけです。
でも、アプリになってアイコンがあったら、携帯を見た拍子に思い出して、
ちょっとした時に見てもらえるかも、そしてそうだ!と自分が最近撮った
サイコーな写真を思い出して、それをサクッと僕らに送ってもらえるかも!
と思ったのです。それで、アプリを作りました。

僕らは、とにかく、まずは、写真を見たいのです。
あなたの携帯電話の中に埋もれた写真は、あなたは忘れちゃってるかもしれないけど、
その写真は誰かにとっては掛け替えのない写真になるかもなんです!
写真って、そんなことばかりの連続だから、僕らもそうやって写真に驚かされて、
攻撃されて、慰められてきたから、写真と名のつくものなら何でも見てみたいのです。

あなたがiPhoneをお持ちなら、「写真会」アプリをダウンロードしてもらえば、
携帯電話からの写真投稿が簡単にできます。
どんどん、見せてください。
ただしこれは、超独断と偏見で選ぶ写真「批評?」プロジェクトなので、
お送りいただいた写真は独断で選ばせていただき、公開の際には勝手にコメントをつけさせて
もらいます。そこだけ、笑って、了解ください。

「いいね」を皆でつけ合う事で「盛り上がる」んじゃないことがやりたいのです。
これは、まあ、その小さな小さな一歩です。


「写真会」自体は、なんら変わる事無く、独断と偏見で写真を選び、
しょーもないコメントをだらだらつけるというスタイルを続けます。
飽きるまでと思ってはじめて、半年。まだ飽きそうにないです。

今後、「写真会」Exhibitionや、「写真会」写真集も刊行予定です。
どうぞよろしく。

shashinkai - POWERSHOVEL,LTD.

大森秀樹(PowerShovel,Ltd / 写真会会長)


I know this is short notice, but "Shashinkai" app will be out on iTunes.
Maybe you may think, why an app? but the reason is simple.
Everyone, of course forgets about "Shashinkai" all of the time.
However, finding an icon of the app on your phone, you will remember about it and maybe you will take a look at it. Then perhaps you will remember about amazing photos you recently took and you will send us those photos!
That's what I thought; and that's how the app came to be.

We just want to see photos.
Maybe you have forgotten about the photos buried in your cellphone,
but those photos might be something invaluable to others!
Photography is continuous repetition of something like this, that's how they have surprised us, attacked us, and comforted us; that's why we want to see everything that is called photograph.

If you have an iPhone, download the "Shashinkai" app and submit photos from your cellphone easily.
Let us see them all.
But as this is a photography "critique?" project where the photos are selected unilaterally with one-sided view, the photos that were submitted will be chosen unilaterally and commented on one's own.
For that, please just laugh and accept.

We wanted to do something different from where everyone gets excited by "Like"-ing each other's.
I guess this is just a one little step that we decided to take.

"Shashinkai" itself will keep its style of choosing photos unilaterally with one-sided view, and putting useless comments.
Since we started thinking until we get bored, it has been 6 months; and it seems like we won't get tired of it for awhile.

In the future, we are planning to have a "Shashinkai" exhibition and publishing a "Shashinkai" photo book.

Thanks for stopping by.

shashinkai - POWERSHOVEL,LTD.

Hideki Ohmori (PowerShovel,Ltd / Chairman of Shashinkai)


突如其来的一条喜讯,"写真会"的App版终于在iTunes上登场了。
也许你会问,为什么会是App版呢?其实理由很简单。
当然,也许"写真会"经常容易会被大家所遗忘。
不过,现在有了App版,让我想到了在翻弄手机时,看到"写真会"的标志,
也许会想着去打开看看照片。哦,对了,还有就是让我想到
如果最近有拍了些不错的照片,也可以毫不费力的通过此App将照片发送给我们!
就这么想着想着,这个App就作出来了。

总之,我们首先是很希望看到照片。
埋藏在你手机里的照片,也许早已被你遗忘,
不过,也许那张照片对其他人来说,可能是无可代替的一张作品。
其实在照片的世界里,这样的事经常发生。我们也是这样,被照片所惊到,
被照片所攻击到,被照片所安抚着走过来的,所以只要是照片,我们都希望可以看看。

如果你使用iPhone,然后把"写真会"的App版(免费)下载下来的话,
你就可以轻轻松松从手机上进行照片投稿。
快来与我们一起分享下你的照片吧。越多越好。
不过,由于这是一个超独断以及,从带有偏见的角度来进行评选的照片"批评?"计划,
所以,请允许我们对照片进行独断地选择,也请允许我们对照片添加随性的评语。
也请大家可以多多包涵。

我们想做的事,不是让大家相互"赞"来"赞"去,搞得"热热闹闹的"。
这只是我们,小小的,小小的一步。

而"写真会"本身不会有什么大变化,坚持独断与偏见地挑选照片,
添加上些很随性的评语,这种形式将会被持续下去。
本以为很快就会厌倦的。可是,已经半年了,一点都没有厌。

今后,"写真会"Exhibition,"写真会"写真集等也都在计划之内。
请大家多多关照。

shashinkai - POWERSHOVEL,LTD.

大森秀树(PowerShovel,Ltd/写真会会长)