2012年2月 2日 11:38

海外shop通信 スペイン「Chandal」

スペインのChandalというお店でも、Superheadzの商品が展開されています!

Superheadz items at Chandal in Barcelona (Spain)

Chandalは好奇心溢れる大人のための遊び場のように、音楽から、
デザイナートイ、カメラ、本まで、目のくらむような範囲のアイテムを扱っています。
何が置いてあるか予測できない楽しみがあるので、
興奮するような宝物に出会えるかもしれない魅力的なお店です。

To all the adults that still love to play, here is your pleasure garden.
With a dizzying and extravagant range of items including cameras, designer toys,
books and music, Chandal will charm you and surprise you.
Even is you get in without know what you're looking for,
you will surely get out with the excitement of a child that founds a beautiful treasure for the first time.
Here is the magic of Chandal.

os_01.jpg

壁にneconoとデジハリがディスプレイされています。
A display with Necono and Digital Harinezumi.

os_02.jpg

os_03.jpg

店頭のディスプレイでは、デジハリのビデオも再生されています。
道往く人も思わず足がとまりますね。
From the shop window Digital Harinezumi's video in loop.
Passing by, you will find yourself stopping without noticing it.


os_04.jpg

BBFもお行儀良くきれいに各色並べてもらっています。
BBf beautifully lining up.

店舗名 Shop's name : Chandal
国 Country :スペイン (Barcelona)
Web: http://www.chandal.tv/

スペイン在中・滞在中の方、旅行などのご予定の方など、
是非お立ちより頂けたらと思います。

If you are just visiting or living in Spain, don't miss this out!