2012年2月 2日 13:44

【Camera Cabaret Grand Shop リニューアル休業のお知らせ】

平素より「Camera Cabaret Grand Shop」をご利用頂きありがとうございます。

渋谷神南にある「NECONO SHOP」のリニューアルに伴い、
誠に勝手ながらCamera Cabaret Grand Shop も
明日、2月10日(金)より、リニューアル休業をさせて頂きます。

改装中、お客様にはご不便をおかけ致しますが、
ご了承頂けますようお願い申し上げます。

**********************************************************
<CameraCabaret Grand Shop 休業のお知らせ>

・2月10日(金)〜  お休み

再開は決まり次第、こちらのブログにてお知らせします。

***********************************************************

尚、リニューアル休業前の 本日 2月9日(木)は、
通常通り20時までの営業とさせていただきます。
休業前に!という方は是非おたちよりください。

通販は通常通り営業させて頂きますので、是非ご利用ください。
HeadzShop:http://www.superheadz.com/headzshop/

どうぞ宜しくお願いします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Camera Cabaret Grand Shop will be closed from today, Feb. 10th (Fri) for
renewal for awhile.

We apologize for the trouble.

As soon as we know the reopening date, we will let you know.

Please check out our online shop for now.
HeadzShop:http://www.superheadz.com/headzshop/


Thank you.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


由于Camera Cabaret Grand Shop 从 2月10日 (星期五)开始进行店面停业装修。

装修期间,给广大顾客朋友带来不便,深表歉意,并敬请谅解。

关于重新开张的日程将于稍后另行通知。你也可以从我们的Online Shop进行订购。
Online Shop照常营业。

HeadzShop:http://www.superheadz.com/headzshop/


谢谢。